1.1 恰圖蘭卡
在曆史界,有一種關於象棋起源的說法是這樣的:世界上所有的「象棋」遊戲都有一個共同的起源——恰圖蘭卡。無論是中國象棋還是國際象棋,都是以恰圖蘭卡為原型、結合當地文化環境演變而來的。
恰圖蘭卡(Chaturanga)是公元2-4世紀印度的一種雙人對弈遊戲,在一個8×8的棋盤內進行。對弈雙方各有一個王、一個士、兩個象、兩個馬、兩個車和八個兵,對弈以將死對面的王為勝。恰圖蘭卡最早傳入東南亞和中亞,又經由波斯傳播至歐洲和東亞。到了唐宋,恰圖蘭卡在中國的演化逐漸成型,具有中國政治制度特色的「中國象棋」由此應運而生。
1.2 韓信授兵法
關於中國象棋的起源,民間還流傳著這樣一個故事:
楚漢名將韓信被捕後想要把自己一生對兵法的見解記錄成書,可遭到了呂後的阻止。無奈之下,韓信另辟蹊徑,想出了一個奇招:他圈沙地為戰場、刻竹片為軍隊,通過三十二片竹片在沙地中的移動與相互制約模擬出了戰爭中的用兵之道。
當時看守韓信的獄卒恰好十分敬仰韓信的戰爭謀略,於是韓信向獄卒授與了自己發明的“兵法”。韓信死後,獄卒辭去工作,回家悉心研究韓信所授的兵法。他把沙地上的圖格改畫在了紙上,又削木為子、代替小竹片。因為表示軍隊的棋子都是木制的,後人就把「玩奇」的「奇」字改為了「棋」;又因為用棋子布陣雖像打仗、卻不是實戰,所以眾人最終就將其命名為了「象(像)棋」。
2. 中國象棋的基本規則
2.1 棋子與棋盤
(主條目:棋子與走法;如何擺棋)
象棋的棋子共有32個,分為紅、黑兩組。紅方與黑方的棋子種類(兵種)和數量都相等,各有16個棋子和7個兵種。
中國象棋棋盤是一個「長×寬 = 9×10」的方形,由9條豎線和10條橫線相交組成。所有的直線共形成90個交叉點,棋子的擺放和活動都在直線的「交叉點」上進行。
對局時若一方出現以下任一情況,該方便被判定為「輸棋」,對方獲勝:
1. 帥(將)被對方將死;
2. 被困斃;
3. 走棋違反禁例,且應當變招而不變招;
4. 走棋違反禁例,且單方面出現第二次違例;
5. 自己宣布認輸。
2.3 和局判定
對局時出現以下任一情況,對局便被判定為「和棋」:
1. 一方提議和棋,對方表示同意;
2. 雙方均無攻擊性棋子,都無法取勝;
3. 達成「自然限招」規定步數;
4. 符合「不變作和」的循環達到三次。
2.4 禁止著法
(主條目:禁止著法)
相弈象棋禁止以下兩種循環著法:
1. 連續循環長將三回合以上;
2. 連續循環長捉三回合以上。
3. 中國象棋的基本戰術
3.1 基本攻防
捉子與將軍
「捉子」是一個象棋術語,意指走子後下一著能吃掉對方某個棋子的著法。「將軍」則是意指走子後下一著能吃掉對方某個將軍的著法。一般來說,捉子是為了謀求子力數量和價值上的優勢,或通過「捉」實現過門,優化己方棋子位置;將軍是為了謀求「絕殺」,或通過「將軍」調整對方的帥(將)位,使其處在更危險的位置,從而有利於後續的進攻。
應捉與應將
在棋子被捉的時候,一方則可以通過以下方式進行「應捉」,阻止對方獲得優勢:
·阻擋
·保護
·逃走
·反捉
·移開炮架
在被將軍的時候,一方則可以通過以下方式進行「應將」,阻止對方獲得優勢:
·阻擋
·逃走
·移開炮架
捉子與應捉、將軍與應將,是中國象棋中最常見的兩種交手方式。
·兵類殺法:花心兵;雙鬼拍門;太監追皇帝
·車類殺法:雙車錯
·炮類殺法:重炮;悶宮;雙杯獻酒;天地炮
·馬類殺法:臥槽馬;掛角馬;八角馬;釣魚馬;雙馬飲泉
·車兵類殺法:大膽穿心;三車鬧士
·車馬類殺法:側面虎;拔簧馬
·車炮類殺法:夾車炮;進洞出洞;鐵門栓
·馬炮類殺法:馬後炮
·組合類殺法:雙將
·其它殺法:困斃;白臉將;悶殺
·捉雙
·串打
·閃擊
·消除保護
·過載
·圍困
·牽制
·借殺
·封鎖
·過門
·頓挫
·騰挪
·兌子
·棄子
·停著
·引入
·引離
(主條目:中國象棋開局原則)
中國象棋的開局核心理念是出動大子(車馬炮)。盡管中國象棋有著千變萬化的開局套路,但主流開局的核心理念都在於盡快出動威力大的棋子,投入戰鬥。
車
·車要迅速出動:車既然是戰鬥力最強的子力,必然會對局面優劣、棋局勝負有著最為重大的影響,因此迅速出車,發揮它的威力,也就最為重要了。在實戰中,無論是高手或一般棋手對弈,有很多棋的勝負是由車的出動速度與車所占領位置的差異所決定的。
·車占要路忌低頭:車處低位時控制點線較少,落後的低車不利於發揮作用;車一旦通頭則路線寬廣,縱橫進退都可發揮威力,能夠及時投入戰鬥,於全局的進攻退守大為有利。車一般以占領巡河、騎河、肋道、兵卒線較為適宜。
·車不落險地:車的價值最大,一旦落入險地,很容易被對方有所利用,甚至被對方馬炮吃掉或換掉。
馬
·注意馬路的靈活:馬路的靈活與否是衡量其價值的重要因素,能否發揮威力的關鍵即在於此,也就是要注意解決軋馬腳的問題。一般講,馬宜往子力寬闊之處行動,往子多之處運動容易減弱威力。
·馬勿輕進忌屯邊:馬是中距離作戰子力,易受對方車的追逐與其它子的圍攻。因此馬要與其它子力配合作戰,保持必要的聯系,切忌單獨輕進渡河作戰。馬屯邊路不靈活,且極易發生危險。
·防止“以兵制馬”:挺起未過河的兵卒可以壓制對方的馬,過河兵卒能控制三個點,對馬有相當大的控制力。
炮
·炮勿輕發:炮是有炮架才能發揮威力的兵種,如輕易發出則易失炮架,且容易造成己方子力渙散,子力的聯絡性能減弱。“炮忌入窄巷”,亦須注意防止被對方捉死。但有時威力軋對方的馬腳或壓制對方的車而出動,也不失為有力的手段。
·不宜輕易換馬:在開局階段子力尚多的時候,除非較為有利,一般不輕易換馬,以保留變化。
·注意炮與其它子力的聯合作戰:炮是有炮架才有威力的兵種,“孤炮不成棋”,與其它兵種聯合作戰時威力較易發揮。
兵卒
·注意保護兵卒:要愛惜兵卒,不能隨意丟失。中兵是中路的屏障,也是距離對方將帥最近的兵卒,極為重要;三、七路兵是馬的前驅,對己方三、七路馬的活躍和壓制對方3、7路馬都有重要的作用。兵卒是弱子,即使過了河,其自衛能力仍低,切勿過於深入,脫離保護,否則有被對方消滅的危險。利用兵卒進攻,要有其它子力的配合,才有威力。
·適時挺進:適時進兵以活己制敵,保持良好的兵陣對形勢的發展也有重要作用;當雙方局勢對峙的情況下,可以利用兵卒充當先鋒,以擾亂敵營。
士象
·士是將帥的“貼身衛士”,對直線進攻的車有較好的防守作用。
·注意相的聯絡:在一般情況下,雙相盡量連環或保持聯絡較好,盡量少飛邊相,這樣相容易發揮作用。
將帥
·將帥宜少動:將帥以“靜”為原則,盡量少動,在開局階段一般以居原位為佳。
·特定條件下可助攻:在攻守形勢准許的情況下,可借“露帥”的作用控制對方的將帥,有時可以成為間接的卻很重要的攻擊力量。
4.2 有什麼常見開局?
·順手炮
·列手炮 ·中炮對屏風馬 ·中炮對反宮馬 ·中炮對單提馬 ·仙人指路 ·飛相局 ·起馬局
(主條目:中國象棋中局原則;象棋形勢評估的指標)
中局在全局中是前承布局、後啟殘局的中間階段,這一階段對全局的勝負具有至關重要的作用,所以棋手們都十分重視這一關鍵階段的研究。關於中局階段的劃分,曆來說法不一,棋手一般認為雙方子力基本部署完畢,布陣列勢已成形,雙方子力開始接觸,即由布局轉入中局階段。這一界限,由於陣式各異,回合數不盡相同,也就很難確定一個統一的尺度,大致需要10個回合左右。至於中局的結束,也須根據實戰中雙方的接觸、交戰的結果或形勢而定,一般情況下,雙方子力較少即轉入殘局戰鬥,而一旦在中局分出勝負或弈成特定的和局形勢,全局亦告結束。
雙方在中局階段進行反複多次的接觸和較量,由於攻防變化較布局殘局複雜,形勢瞬息萬變,是普遍認為較難掌握的一個階段。在中局階段不僅需要精確的計算,還需要一定的中局理論和中局知識作為基礎。初學者學習中局,由於受中局知識較少的條件限制,應當先把中局戰術手段作為重點來學習,而中局的作戰原則和相關理論的學習則要隨著知識與水平的積累與提高再逐步地研究。
中局作為承上啟下的關鍵階段,是考驗棋手實力,主要是知識、理論和應變能力的試金石,也是衡量棋手水平的重要標志。中局戰鬥的任務主要有三個方面:形勢判斷、戰略決策和戰鬥實施,這三個環節是互相關聯的統一體。形勢判斷是以棋手自身的知識結構來對棋局形勢進行反饋、得出分析結論,為戰略決策提供依據;戰略決策既要符合客觀實際和充分發揮主觀能動性,又需要精雕細刻的戰鬥手術來完成;戰鬥實施不僅須服從於全局戰略的需要,反過來又驗證形勢判斷和戰略決策是否正確,戰術知識和技巧還為形勢判斷和決策提供必要的技術保證。
戰術是組織子力進行戰鬥的方法和技巧,使用某些進攻或防守的戰術手段,是為了達到爭先、奪勢、得子、做殺、謀和等戰略目標的具體措施,中局戰術一般是通過運子、兌子、棄子等方式來完成的,中局戰術貫穿於中局的整個過程。初學者在象棋知識較少的情況下,尚難以對棋局形勢作出准確的判斷和決策,那麼,由象棋的戰術入手並打下良好的基礎,進而鍛煉形勢判斷和戰略決策的能力,也就是較為正確的學習途徑。
從動態分析中辨析局勢、判斷優劣,是為了抓住棋局發展的本質和當前局面的關鍵,而把對方爭奪的表現形式按其特點大致歸類,則有助於判斷與決策。
一般情況下,形勢占優(包括子力數量、兵種或形勢占優)的一方取進攻態勢,反之則取防守態勢。主動進攻一方具有一定的先手並控制著局面的發展,在求勝的戰略思想指導下,往往采取:全力進攻、速戰速決;攻守兼備、穩步推進;簡化局面、確保勝勢等策略。被動防守一方因子力或形勢差於對方,在求和或爭勝的戰略思想指導下,大多采取:密集防守、兌子謀和;寓守於攻、防守反擊等策略。
還有兩種表現形式是均勢相持型和對攻型,均勢相峙型既包括雙方實力相當、局勢平衡、松緩或互相膠著對峙狀態,也包括各有所長、難分高下的局勢,可分別采取:依勢行棋、逸己攻人;尋隙擊瑕、出奇制勝;以及積小勝為大勝或確保和局的策略。對攻是指雙方各攻一翼、中路對殺等全面對攻形勢,也包括圍繞某點線或子力展開激烈爭奪的場面,可分別采取:以我為主、爭時搶速;攻防結合,連消帶打;因勢利導、有利轉換等策略。
4.5 殘局有什麼要做?
(主條目:中國象棋殘局原則)
殘局是象棋的基礎,想成為象棋高手則必須具備深厚的殘局基本功。想下好殘局,必須熟悉各種殘局勝和定式,再根據當下局面情況,把局面引導至對自身有利的定式,規避對自身不利的定式。殘局勝和定式包括例勝、例和、巧勝、巧和:例勝指即便劣勢方布好了最佳防守陣型,只要雙方都能走出最佳走法,進攻方必勝;例和指如果劣勢方布好了最佳防守陣型,只要雙方都能走出最佳走法,最終進攻方還是無法取勝,形成和棋;巧勝通常指當下局面如果劣勢方能布好最佳防守陣型就是例和,但由於劣勢方尚未布好最佳防守陣型,導致優勢方有機可乘,只要雙方都能走出最佳走法,進攻方必勝;巧和則指例勝棋中因為優勢方子力位置狀態不佳,導致劣勢方可趁機將其轉化為例和。本文將在下一部分列舉一些重要的勝和定式。
4.6 殘局有什麼不同種類?
因為車在象棋中的威力最大,既能快速進攻,又能巡邏防守。因此一個局面有車與否,風格大不相同。按照雙方是否有車,可將殘局分為三大類:
1. 有車棋
2. 無車棋
3. 有車對無車。
有車棋指當下局面雙方都有車。以下簡單列舉幾個有車棋的例子:
·車馬士例勝車雙士
·車馬高兵雙士例勝車士象全
·車馬兵仕相全例勝車炮雙士
·車炮士例勝車雙象
無車棋指當下局面雙方都沒有車。以下簡單列舉幾個無車棋的例子:
·單兵例和單士
·雙高兵例勝雙士
·三高兵例勝士象全
·馬例勝士
·馬兵例和士象全
·炮士例勝雙士
·炮高兵單缺仕例勝士象全
有車對無車指當下局面一方有車,另一方沒有車。以下簡單列舉幾個有車對無車的例子:
·車例和士象全
·車例勝馬雙士
·車例和炮雙士
·車例和炮雙象
·車例和雙炮
·車例和雙馬
·車例和馬炮
(主條目:提高中國象棋水平的方法)
打譜是學棋的一個重要途徑,無論是專業棋手還是業餘愛好者,要想提高棋藝都必須打譜學習。然而打譜必須得法,千萬不能只求數量,不求質量。有的象棋愛好者打譜十分刻苦,一天能打多盤,而且什麼譜都打。花費大量的時間和精力,取得的效果卻是事倍功半。合理的打譜方式是不生搬硬套,去粗取精,去偽存真,分析它的缺點,並結合自己的實際情況有選擇的精讀靈活地吸收和運用。打譜時需要注意以下事項:
1. 揚長避短。選擇和自己棋風相近的棋手的譜,進行系統的研究。
2. 取長補短。針對自己棋藝上的薄弱環節,選擇打譜,進行系統的研究,以取得較快的進步。
3. 切忌貪多。對每一盤棋都要盯住了反複研究,力爭完全弄懂,如果打譜時能夠鑽進去,每一個新發現都會使你感到其樂無窮。慢慢積累成多。
4. 仔細揣摩。全力以赴去猜測對局雙方的意圖,多問幾個為什麼,他這步棋有什麼?准備幹什麼?我應該怎麼辦?哪一種最好?慢慢養成多計算的好習慣。有時要找出其中的破綻,因為再高明的棋手也不會著著時妙手。經常站在“挑毛病”的立場上,對棋力的提高無疑是一種極好的方法。
5. 靈活運用。不要迷信棋譜中的解說,更不要死記硬背鑽牛角尖。因此,僅僅滿足於模仿前人一招一式的打譜是不可取的,要把別人的東西吸收進來。
6. 集體研究。適當的集體研究,可以互相啟發,互相促進。
5.2 實戰
對局實戰是提高棋藝的主要手段。初學者在實戰時,應注意下面幾個問題:
1. 對局數量要安排合理,過少或過多都會影響水平的提高。對局過少則不能及時印證所學知識和理論,也可能會減少學棋的興趣,更重要的是缺乏鍛煉,影響直接經驗的積累;對局過多往往是僅憑興趣和欲望出發,下棋貪快不懂腦筋,不僅於提高無益,反而會養成隨手走棋的毛病,還不如認認真真地下好每一局棋更有效。
2. 要注意對局的質量。首先,對手的水平最好與自己相差不多,稍高一點最好,水平接近易於溝通與交流,有益於共同提高;盡量不要找水平過於懸殊的對手對弈,以免達不到對局效果,且容易影響情緒和興趣。在相弈象棋,大家可以優先尋找等級分與自身相近或者比自己稍高的對手下棋。其次,在對局時不論對手水平高低,對每一局、每一著都要認真負責地去下,只有認真思考,才能使大腦最大限度地投入,使思維能力得到鍛煉和提高。提高對局質量,才能將所學的知識得到很好的檢驗,達到理解和吸收的目的。
3. 對局後及時覆盤,這將在下一部分展開介紹。
對局後及時覆盤,認真總結得失,即使對於高水平棋手來說,也是一項非常重要的技術練習。對局不論勝負,都應認真覆盤,勝利後不僅總結經驗,也要盡量找出不足之處;失敗後不僅總結教訓,也要肯定進步以利再戰。這樣才能加深大腦的印象,便於記憶、理解與吸收。
覆盤還要高一層次地分析自己的對局,做到客觀認真分析,把重點放在理論、思維方式、計算方法上,找出規律性的問題,不僅僅拘泥於每著棋的好與壞或技術、戰術上的得與失。有條件的還可以請高手幫助分析指點,找出利弊得失,這樣還會發現自己認識不到的東西,從意境上得到提高。相弈象棋提供 AI 覆盤輔助功能,大家可在每一局對弈後使用它協助自己進行提高。
做題是初學者必須完成的練習過程。初學者從殺法練習題開始做起,從簡單的一步殺、兩步殺直到多步殺。做題可以幫助自己盡快了解每個棋子的特點和進攻方向,聯系反應能力和計算能力,隨著量的積累從而達到量變到質變的過程。相弈象棋提供了題庫功能,便於初學者熟悉各種殺法和戰術。
提高象棋水平,除了自己的研究和實戰外,多向高手請教也是一個重要途徑。高手比我們擁有更多的象棋知識和實戰經驗,可以幫助我們在學習象棋的過程中少走彎路,事半功倍。大家可以在相弈象棋網上多交朋友,與高手交流討論。
5.6 參加比賽
除了日常的實戰以外,有條件的初學者還可以通過參加比賽提高自己的棋力水平。比賽和考試很有異曲同工之妙,從比賽中,可以找到在日常練習中不易發掘的缺陷;也可以找出差距的原因,奮力直追;更容易在激烈的對局中創新出奇招。比賽的過程,也是與其他選手交流學習的過程,可以通過比賽,結識志同道合的新朋友,增進友誼。相弈象棋也推出了比賽功能,大家可以在平台上組織和參加比賽。
由於中國象棋有更大的棋盤、天然的開放線、而且沒有封鎖整條線路的兵線,因此棋盤的空間比國際象棋要大、更容易導向激烈對攻的開放式局面。相反,國際象棋棋盤天然封閉,經常出現戰線明確、需要以積小勝為大勝的方式慢慢“磨”贏對手的對峙局面。因此,喜好激烈戰鬥、擅於把握攻擊機會的棋手一般會更享受中國象棋;風格比較謹小慎微、偏好積小勝為大勝的棋手則可能會認為國際象棋的節奏更為舒服。
7.1. 有哪些重要的中國象棋比賽?
7.2 中國象棋棋手如何分等級?
7.4. 有哪些學習中國象棋的書籍?
·象棋中局初探(錢俊)——作者以國際象棋的理論來研究中國象棋,一度被推崇為中局第一書,可見地位非同一般。
·新概念象棋自學教程(王嘉良等著)——此書是原黑龍江棋院業餘大師班的函授教程之一,適合初學者入門學習。
·銀川棋路(許銀川著)——作者是世界象棋冠軍,對中國象棋有獨到的理解,是全局評注類中不可多得的佳作。
·棋理與棋術(陳松順著)——這本書很有函授書籍的特點,是中級棋手提升棋力較佳的教程。
·自出洞來無敵手(35局版)——初學者學習這本書,輔之殺法練習,能使自身實戰能力得到快速提升。
·象棋入門(王國棟 方士慶 李燕貴 著)——這本書一直是入門類的暢銷書,值得參考。
·順炮全集(王嘉良著)——王嘉良是以順炮開局成名的棋手,喜歡走順炮的初學者可以參考借鑒。
·殘局大全(王嘉良、李中健著)——李中健是國內實用排局之父,這本書是精巧殘局與實用殘局結合的經典著作,強烈推薦。
·炮馬爭雄三百年(杜良一改編,黃少龍原著)——如果你讀累了窮舉類的布局書,不妨看看這本。該書以類似講史的描寫,講述了象棋開局的演變,況且馬炮爭雄也是當年布局研究的主題,不妨一讀。
·《十連冠軍的棋藝精華》——作者徐天利為國際象棋全國冠軍、象棋特級大師,與胡榮華亦師亦友,文筆犀利。該書精選了胡的代表作60篇,篇篇都是傳世佳作。點評到位,為解說類第一書。
·《開局戰理》——作者黃少龍,是國內較系統地探討開局理論的先行者。
·《弈林新編》——作者是史上首位全國個人賽冠軍楊官璘,這本書是他的成名作,據說是很多專業棋手的入門進階讀物。
·《象棋殘局新論》(賈題韜)、《實用殘局》(陳松順)、《象棋實用殘局》(屠景明)——這三本書都是講解殘局的經典著作,精讀可有效提升殘局水平。
7.5. 有什麼和中國象棋有關的諺語?
·下棋如鬥智:“象棋似布陣,點子如點兵”。
·下棋的策略:“兵貴神速,搶先入局”。
·下棋講究“先”字:“棄子爭先”;“寧失一馬,不失一先”;“得子得先方為勝,得子失先方為輸”。
·棋子的走法:“馬行日,象走田,炮隔山打,車走直線,將帥不出城,小卒一去不返鄉”。
·下棋的心態:“臨殺勿急,穩中取勝”。
·強調穩慎:“一招不慎,滿盤皆輸”。
·象棋各子的威力,車:“一車十子寒”,“車正永無沉底月”。馬:“八面威風”,“馬蹬四方”,“馬跳連環不用車”,“馬踩無棋”。炮:“空頭炮,凶惡難當”。卒:“卒坐宮心,老帥發昏”。將:“老將出馬,一個頂倆”。
·象棋各子的威力欠缺:“輸棋只因出車遲”。“低頭車,陣勢虛”。“馬退窩心,不死也昏”。“馬跳邊,易被殲”。“炮進冷蒼,難興風浪”。“孤炮難鳴”。“單車寡炮瞎胡鬧”。“高將多危”。“老卒無功”。
·馬炮爭雄:“開局炮勝馬,殘局馬勝炮”。
·棋子之間的相克相生:“當頭炮,馬來招”。“擺上羊角士,不怕馬來將”。“馬卒難破士相全”。“缺士怕馬,缺相怕炮”。“缺士怕雙車”。
·棋招最忌:“象眼謹防塞”,“馬怕蹩腳”,“車入險地”,“炮勿輕發”,“臭棋亂飛象”,“無事不支士”,“將忌暴露”。
·形勢危險:“連車重炮臥槽馬,城裏老將挨死打”。“車臨頭,馬掛角,老將活不了”。“小卒坐大堂,將帥活不長”。
·下棋的藝德:“觀棋不語真君子”,“舉棋不悔大丈夫”。
·輸贏:“勝敗乃兵家常事”。“棋是木頭塊,輸了再重擺”。
·人間一切事物:“當局者迷,旁觀者清”。閑人指路,一馬當先,馬到成功。
·最險不過當頭炮,難防莫非拐彎馬。得意之時休大意,小卒過河亦英雄。
·擒賊先擒王,先下手為強。攻其要害處,非死即重傷。
總結:初學者如何快速提高自己的中國象棋水平?
1. 先大致了解象棋的發展曆史,學習並掌握棋子的走法、吃子、勝負和的判定、行棋記錄、簡單規則和基本常識。
2. 學習象棋的基本殺法和較簡明淺顯的殘局例勝例和基本定式,了解殺王和殘局的推理分析方法和技巧。
3. 了解布局種類,有步驟有選擇地學習常見布局基本變化,了解布局基本理論、基本戰術以及實用的殺法。
4. 由中局殺法入手,學習中局的戰略戰術,進而了解中局的戰術原則等基本理論。
5. 觀摩或打譜學習名手對局,並通過對局評注和分析,學習名手戰略戰術的運用。
6. 結合所學布局,適當穿插進行實戰練習,了解比賽形式和要求。有條件的要適當安排計時比賽,體會實戰並做好記錄,逐步練習覆盤能力。
更多象棋教學: